17 марта 2013 г.

Полиглоты-виртуозы

     Всё больше убеждаюсь, что в мире острая нехватка самокритичности. Призывы верить в себя, любимых, успешно достигают цели. Слишком успешно. Непуганых идиотов, извиняюсь, — пруд пруди. Они доверчивые, легковнушаемые. "Давай! Дерзай! Смелее! Ты можешь!.." И они дают, дерзают...
     Прочесть французское имя на английский (?) манер — да запросто! Ну и что, что французского не знаю? Читать-то умею...
     И по мановению пальцев безвестного полиглота-любителя происходят занятные метаморфозы: Ги Ларош — Гай Леруш — Гуй Ларош.
     И за что, спрашивается, приличного человека гуем назвали?


Комментариев нет:

Отправить комментарий